 |
| La imagen de Ana Patús y Alfonso Royo no se dará más |
DE SANGÜESA Y DE TAFALLA PARA VARIAR
Después de 37 años, el jotero Alfonso Royo dará el relevo a Javier Aguerri como intérprete masculino de la jota de Joaquín Madurga “Ofrenda a San Fermín”. Ana Patús hará lo propio con Marta Sola. Desaparece el dúo Ana Patús-Alfonso Royo, pareja musical desde el comienzo de esta inciativa –el 7 del 7 de 1977- entonando la letra de Madurga.
Estos días la organización ha elegido a Marta Sola como voz femenina en sustitución de Ana Patús. Marta Sola Jaso es de Sangüesa y ha sido componente de los Auroros de su pueblo en la época de Estanislao Sola y de la Escuela de Jotas con Javier Ojer. Formó parte del grupo "Raíces Norteñas" con quien grabó varios discos y es integrante del Orfeón Pamplonés. Posee estudios musicales.
Javier Aguerri Valencia es de Tafalla, toca la guitarra además de cantar en la Rondalla El Salvador y es un declarado admirador de su director Félix Lus. Javier Aguerri, según me cuenta un amigo común de Tafalla, deberá interrumpir sus vacaciones que tenía concertadas en la playas del Mediterráneo para venir a Pamplona expresamente a cantar la famosa jota de la Plaza del Consejo para regresar después a seguir disfrutando de su estío veraniego.
 |
| Se rompe la tradición |
UNA DECISIÓN SALOMÓNICA E INESPERADA
En la Parroquia Santiago Apóstol de la Chantrea han ensayado ya estos días y he tenido el gusto de escucharles lo bien que suena la jota de Joaquín Madurga titulada "Ofrenda a San Fermín" cuya letra ofrecemos más abajo y que tararea media Pamplona. Para más detalles se cantará en Sol Sostenido, una tonalidad vibrante y brillante, que se presta al lucimiento de los joteros, protagonistas del día. Por cierto es una tonalidad con mucho riesgo pues la Coral Santiago, como ha ocurrido algún año, por la euforia del momento y al cantar "a capella", es decir sin instrumentos, tiene tendencia a subirse medio tono, que es el margen, lo que tienen en reserva la nueva pareja formada por Marta Sola y Javier Aguerri, por si eso ocurriera sin estar expuestos a no llegar en condiciones naturales. Interesante disponer de ese margen que no está al alcance de culquier pareja. Como curiosidad diré que la partitura de la Jota de Madurga que obra en mi poder está en Sol Mayor y que suelo escuchar y acompañar en numerosas ocasioens a joteros en Fa Mayor, por lo que hacerlo el próximo mes de julio en Sol Sostenido Mayor es todo un desafío.
Con esta decisión de la Coral Santiago se pone punto final a la polémica de que la jota tenía que ser cantada por Ana Patús e Iñaki Reta, pues serán Marta Sola y Javier Aguerri definitivamente los que lo hagan por más campañas que se hagan de apoyo en las redes sociales en favor del director de la Escuela de Jotas Irabia para que sea el relevo de Alfonso Royo formando pareja con Ana Patús, también de la misma Ecuela de Jotas Irabia. Ni lo uno ni lo otro y punto final.
 |
| La Coral Santiago con los joteros en la procesión |
HACIENDO HISTORIA DEL MOMENTICO
Se cumplirán en la próxima procesión del 7 de julio 38 ediciones consecutivas desde la primera interpretación de esta jota tal cual la conocemos. El origen de este acto tan característico nos lleva hasta 1975. Ese año Joaquín Madurga y la coral Santiago de la Txantrea fueron invitados para realizar una interpretación en la ofrenda infantil a San Fermín. Madurga compuso una versión muy similar al conocido ahora como “Ofrenda a San Fermín” e introdujo un dúo de joteros. Para la ocasión Madurga contó con la coral Santiago y el dúo final lo interpretaron su hermana Nieves Madurga y Migueltxo Ganuza.
Esta interpretación gustó mucho al público asistente y Madurga y los suyos comenzaron a tramar la posibilidad de cantar al santo para animar la procesión en la plaza del consejo. Era un lugar abierto y con poca gente. El 7 de julio de 1977 se procedía a la primera interpretación de esta ya “tradición” espontánea para la cual Joaquín Madurga completó la composición que había preparado dos años antes para la “Ofrenda a San Fermín”. Los intérpretes del dúo jotero fueron Nieves Madurga y Alfonso Royo y la dirección la llevó el propio Madurga. La dirección del coro la asumió posteriormente Migueltxo Ganuza y la voz femenina Ana Patús.
 |
| Joaquín Madurga es el autor de la "Ofrenda a San Fermín" |
«Ofrenda a San Fermín»
(de Joaquín Madurga)
Glorioso San Fermín, venimos a cantarte
mayores y chavales con un igual sentir. (bis)
Unimos nuestras voces en un común cantar,
que sea el homenaje de nuestro amor filial.
Alegres cantad al santo sin par, con notas de alegría.
¡Excelso patrón, escucha esta voz y danos tu bendición!
Al glorioso San Fermín cantamos así:
Es la jota de tu Navarra la que hoy te reza,
la que hoy te canta.
Es la jota de tu Navarra Fermín bendito,
la que hoy te ensalza.
Es la jota de tu Navarra la que hoy te reza,
la que hoy te canta.
Con la jota de tu Navarra, va la oración del
pueblo que te ama.
Es la jota de tu Navarra la que hoy te reza,
la que hoy te canta.
Con aires de jota por san Fermín,
con tragos de bota por San Fermín.
Con gaitas, con txistus y tamboril,
el pueblo celebra su san Fermín.
Con aires de jota por san Fermín,
con gaitas, con txistus y tamboril,
El pueblo en alegre cantar,
al santo paisano quiere celebrar.
La la la…
Al glorioso San Fermín, cantamos así:
Pamplona, Navarra, la tierra te canta.
San Fermín en tu pañuelo se anuda gente del mundo entero.
Pamplona, Navarra, la tierra te canta.
Son tus fiestas arco iris, con los colores del universo.
Pamplona, Navarra, la tierra te canta.
No hay comentarios:
Publicar un comentario