martes, 8 de septiembre de 2020

melodía.

Hace 50 años comenzó una nueva etapa, dedicándose en cuerpo y alma a la familia.  En su faceta laboral fue pionero de los entendidos en informática que luego le ha venido muy bien para confeccionar unos libros de música como recién salidos de la linotipia El coro de la parroquia San Juan Bosco, del que era su director hasta hace bien poco y la Rondalla El Salvador, que dirige Félix Lus a buen  seguro que le van a echar en falta.

“En su entrega a los hijos se empeñó en darnos un  buena formación para la vida, educándonos según sus convicciones  que nunca quiso imponer, cubriéndonos las espaldas e todo momento. Nos educó en la libertad y en el respeto. Nos permitió crecer como personas.

En la jubilación la música volvió a ser algo consustancial. En todos estos años ha dejado una interminable lista de amistades. Era capaz de recordar a todos , hablar de todos y con todos.

“Para él los valores cristianos eran muy importantes: el trabajo, el amor al prójimo, la constancia.  Las cosas materiales eran poco relevantes. A él le importaban las personas”.

En la homilía del funeral, “Chisco” Ahechu, el párroco, le despidió con estas sencillas palabras mientras sonaba el eco de “Adagio”, la bella melodía de Albiloni, que tanto gustaba:

“Nos quedamos con la bondad  de Patxi, que seguro está en el cielo haciendo felices muchos”.

Patxi Cilveti, de feliz memoria,

que en mi mente y corazón conservar quiero

la imagen de una dulce novia,

amigo , profesor y compañero.

La música te dio con su cadencia

medida de  los tiempos y valores

del blanco y negro y resto de  colores

con los que comprender toda la ciencia.

Gracias te doy Patxi, en adelante

por tu labor, tus consejos y datos

y muy en particular por tu talante.

Gracias doy a la vida y al destino

por haberme cruzado en esta vida

gentes tan buenas que hacen mi camino.

                                         Angel Inda

                                  (Músico rondallista)



PATXI CILVETI 

sábado, 1 de agosto de 2020

RAFAEL GONZÁLEZ, EL GRAN JOTERO DE MIRAFUENTES




En este entorno natural tan privilegiado nació Rafael González Arana, más conocido como "El Jotero de Mirafuentes" un 20 de abril de 1950 por lo que de los 70 años de existencia lleva cincuenta paseando la jota navarra de pueblo en pueblo, de plaza en plaza, de escenario en escenario, de ciudad en ciudad con dignidad y temple como otrora lo hiciera "El Ruiseñor Navarro de Murillo El Fruto", Raimundo Lanas. De ahí que le dediquemos un capítulo especial de la biografía de Rafael González al pequeño pueblo que le vio nacer: a Mirafuentes. 



En este marco precioso nació hace 63 años Rafael González

Porque el hijo de Fermín siguió la senda del padre que cantaba en la misa mayor de los domingos en latín y se le daba muy bien las jotas bravas. No es casualidad pues  que el bueno de Rafa mamó ya en la cuna la jota que en estos muchos años tanto lustre ha dado a Mirafuentes y tanta gloria a Navarra.


 


ENCLAVE GEOGRÁFICO

Mirafuentes es un municipio de la Comunidad Foral de Navarra. Se sitúa en la comarca de Estella Oriental, en la Merindad de Estella y a 72 Km de la capital, Pamplona.
Mirafuentes se localiza sobre el río Odrón. El municipio, de 50 habitantes, se enclava en las proximidades de las sierras de Codés y de Cábrega distante 32 kilómetros de Estella
Las poblaciones más cercanas son: Ubago, que está a tan sólo 1,4 Km, Nazar (1,9 Km) y Otiñano (2,3 Km).


Mirafuentes, Navarra


No está claro su origen pero asegura su alcalde que "antiguamente, cuando ni Los Arcos ni Sesma estaban incluidos en la Mancomunidad de Montejurra, Mirafuentes les surtía". “Y cuando vas al monte puedes poner la botella de vino en cualquier sitio a refrescar porque siempre tienes un reguero cerca”. El agua corre por las sierras de Codés y Cábrega, próximas a Mirafuentes, como signo de riqueza.

Respaldada por peñas y colinas, Mirafuentes se enclava en un entorno de singular belleza.
La localidad, distante 32 kilómetros de la capital de merindad, cuenta entre sus servicios con un gaztetxe para los jóvenes, consultorio médico, ludoteca con accesos a Internet y frontón. También con la sociedad del pueblo. En cuanto a la actividad económica, no hay empresas ni talleres en la pequeña localidad y tan sólo una persona se dedica con carácter profesional al campo. “Mirafuentes siempre ha vivido de la agricultura, pero ahora es anecdótico”.
 
PATRIMONIO HISTÓRICO
 
Antigua villa de señorío realengo, cuyas cargas actualizó el rey Teobaldo I (1236) junto con las de Ubago, cifrándolas en una pecha anual de 800 sueldos. Dispuso también que ambos lugares quedaran perpetuamente vinculados al patrimonio de la Corona; con todo, los monarcas Juan III y Catalina dieron sus rentas (1511) al mariscal Pedro de Navarra.
Integrada en el valle de Berrueza permaneció unida a este hasta su disgregación en 1846.
En 1847 Mirafuentes tenía escuela, dotada con 704 reales al año, y para el servicio de la parroquia contaba con un abad, que era presentado por los vecinos, y un beneficiado, cuya presentación correspondía al abad.




EL PALACIO

Aparece como de cabo de armería en la nómina oficial del Reino. En 1513, su dueño Lope de Mirafuentes figuraba como caballero remisionado de cuarteles en el rolde del tesorero de Navarra. Su hijo Pedro López de Mirafuentes obtuvo sentencia de exención en 1524. El año 1696, Josefa de Acedo contrató con Juan de Larrondo, cantero de Asteasu, la obra de la nueva fábrica del palacio. En 1716 pleiteó Diego Francisco de Acedo y Mirafuentes, defendiendo la exención en el pago de cuarteles. En 1746 hubo cuestiones con la Diputación, que se negaba a reconocerle su calidad, hasta que en 1761 mandó el Consejo Real que se anotase en los libros reales como de cabo de armería. En consecuencia, el palaciano solicitó rebate de cuarteles en 1766 y 1782.


Valle de La Berrueza



ENTORNOS NATURALES

Vistas a la Sierra de Codés

 
 
El valle de La Berrueza comprende los municipios de Mendaza (con sus concejos Acedo, Asarta, Mendaza y Ubago), Mirafuentes, Mues, Nazar, Piedramillera y Sorlada.
Con una superficie cercana a los 79 Km2, este valle se extiende desde pasado el Río Ega hasta las cercanías de Los Arcos.
Destacan las cumbres de Joar, Costalera, Peña Gallet que llegan a los 1.400 metros. Además de los núcleos urbanos, en la zona destacan también el entorno de la Basílica de San Gregorio Ostiense, la Sierra de Codés, la Sierra de Lóquiz y Sierra de Cábrega.
Se llega al valle de la Berrueza por la carretera Vitoria-Estella, de Acedo a la derecha, nos encontramos con el camping de Acedo, siguiendo la carretera a la derecha está el cruce para Asarta, Nazar, Otiñano, Mirafuentes y Ubago. O también se puede acceder por la carretera de Pamplona- Logroño, de Los Arcos, nos dirigimos a Mués y de aquí al cruce de remojapán


PATRIMONIO ARQUITECTÓNICO
 
Iglesia de San Román



De sus edificios, destaca la Iglesia de San Román (S. XIII), realizada en sillería y de estilo protogótico, que contiene un retablo mayor romanista de principios del siglo XVII y el retablo de la Inmaculada, obra barroca del siglo.XVIII, con una ornamentación profusa y finamente elaborada.
En la Ermita de San Adrián, podemos contemplar una talla gótica del siglo XIII de la Virgen de Beraza.


Puerta de la Casa de La Primicia


ESCUDO DE MIRAFUENTES 
 
Escudo Mirafuentes



De su arquitectura civil, debemos reseñar el Palacio de Mirafuentes, actualmente rehabilitado, y la Casa de La Primicia, edificio de sillería del siglo XVI.


FISTAS PATRONALES

CASA CONSISTORIAL DEL PUEBLO MÁS PEQUEÑO
CON EL JOTERO MÁS GRANDE
 
Tercer fin de semana de Agosto.
Hinchables para los txikis, partidos de pelota a mano, toro de fuego, música y bailables.
 
 
 

viernes, 3 de julio de 2020

RAFAEL GONZÁLEZ, MEDIA VIDA EN EL "GRUPO NAVARRERÍAS" (Cap. 2º)


NAVARRA

¡Viva, viva Navarra!,
la del Romero y el Puy,
Javier y Rocesvalles,
de Ujué y San Fermín.
En la jotica brava,
en el dulce zortziko
se unen con amor
todos los navarricos.



COMO ESTA JOTICA BRAVA, MILES LLEVA CANTANDO EL EXCELENTE JOTERO DE MIRAFUENTES
  


 RAFAEL GONZÁLEZ ARANA CUYA BIOGRAFÍA ESTAMOS OFRECIENDO TIENE GRABADOS MÁS DE UNA DOCENA DE DISCOS, INFINIDAD DE CASETTES Y UN REPERTORIO DE MÁS CIEN TÍTULOS ENTRE JOTAS, ZORTZIKOS, ESTAMPAS NAVARRAS Y MÚSICA FOLCLÓRICA A LA QUE HAY QUE AÑADIR  AHORA SU ÚLTIMA VERSIÓN LÍRICA Y ZARZUELERA DONDE ESTÁ LLAMANDO LA ATENCIÓN POR SUS RÁPIDOS PROGRESOS Y SU FÁCIL ADAPTACIÒN. JOTAS CON LETRAS ALUSIVAS EN OCASIONES, ESCRITAS POR SU ESPOSA, LA POETISA ASUN ALBERDI, DE LOS ARCOS. 

Hace unos meses, uno de los fundadores del "Grupo Navarrerías" lanzó al mercado un disco recopilatorio con canciones de los años 80.
Su objetivo: mantener fresca la memoria de un grupo que durante más de 30 años fue muy importante, un icono, un referente de la música regional de la Comunidad Foral.
En ese equipo fundador estaba Rafael González Arana, que  compartió historia con otros cinco elementos más, que citaremos después.

Sanfermines del año 1975: Festival de Jotas en la Taconera
 Cientos de temas, de títulos, la mayoría canciones populares componían el repertorio del "Grupo Navarrerías" que animan a cualquiera, festivas y desenfadadas, que ofrecían en cada festival a su público durante todo este tiempo.
"El Grupo Navarrerías" siempre se movió por conservar las tradiciones, el bien cantar la música de la tierra más que  por interés económico. Tampoco por ganar un sitio en el panorama jotero, que ya lo tuvieron en lo más alto por méritos propios. Pero el grupo se disolvió. Puso fin a una trayectoria que lamentablemente finalizó  en 2006 sin despedida, sin un adiós y  con mal rollo, como se dice ahora.

Con barba el gran músico Jaime Laumbe, que en gloria esté
 En los años 80,  además de las canciones más populares, el grupo  animaba con jotas innovadoras como las que hacía Manuel Turrillas, "la jota pasodoble", o incluso zortzikos o habaneras. El timón inicial del grupo fue llevado por  seis músicos, sus fundadores: Rafael González, primera voz, Julián Iriarte que hacía la voz segunda, Jaime Larumbe, Víctor Carlos, Patxi Antúnez y José Mari Mendive, que combinaban la guitarra, el laúd, la bandurria, el acordeón y la pandereta. A lo largo de más de 30 años recorrieron toda la geografía navarra y provincias  cercanas, de festival en festival, siempre que sus trabajos lo permitían. Incluso llegaron a representar a Navarra en la Expo de Sevilla de 1992 con su Navarra siempre p"alante. No podían vivir de eso. Era por pura afición pero lo pasaban genial y hacían muchos amigos.

Participando en una Sampedrada en la Plaza del Ayuntamiento
 Como el grupo, en su momento,  no tuvo una despedida en condiciones dedicamos este capítulo a uno de lo más representativos del cuadro: Rafael González, que como todos hizo viajes continuos por la provincia de Navarra y viajó desde Sevilla a Bayona pasando por Pamplona y sus Sanfermines. Rafael refleja al orle cantar como el pasado miércoles en la Casa de Cultura de Beriáin la riqueza del folclore navarro, que la tiene, y mucha. Sus canciones se  convirtieron durante más de tres décadas en un referente. Para el jotero de Mirafuentes su pertenencia al  "Grupo Navarrerías"  ha sido una enorme satisfacción por el alto nivel de interpretación y por la enorme aceptación popular. Entonces supuso una ilusión hecha realidad. Hoy son una pieza de museo, una muestra artística humilde, pero a la vez importante.

Rafael se encarama y aparece el más alto al fondo


JOTA NAVARRA

Es la jota de Navarra
canto, danza de la tierra,
brava, bonita y aardiente
como el sol de su Ribera.
¡Viva, viva mi Navarra!
de Montaña a Ribera,
la del prado, la del trigo,
la del vino de solera,
la del coraon abierto
franca, noble y sincera,
la que ha sido, es y será
siempre vieja, siempre nueva,
¡Viva, viva mi Navarra!

(CONTINUARA) 


miércoles, 1 de julio de 2020

MEMORIAS BIOGRÁFICAS DEL JOTERO RAFAEL GONZÁLEZ ARANA (Cap. 1º)



(Reportaje publicado en el año 2013)

50 AÑOS CON LA JOTA POR BANDERA 

"El Jotero de Mirafuentes", como le conocen a Rafael González Arana, pasada la barrera de los 60, tras 30 años en el Grupo Navarrerías, disfruta ahora de una bien merecida jubilación y mata el gusanillo de la afición cantando con la Rondalla Armonía de El Vergel. Hoy le dedicamoa este primer capítulo de su dilatada biografía musical en un momento dulce de su vida por cuanto que disfruta de su nieto Oinatz, a la espera de la parejita, y con un temple de voz como en sus mejores tiempos. Rafa hasta se atreve con temas tan populares como "Granada", "O Sole mío", "El último romántico", etc. pues las jotas, los zortzikos y estampas navarras no tienen ningún secreto para él, que los ha paseado con señorío y por bandera dentro y fuera de Navarra.

En Esquíroz este verano. Donde van, arman el taco...

Rafa explica dónde está su pueblo Mirafuentes: "cerca de Aguilar de Codés y de Los Arcos, de donde es mi esposa Asun Balerdi".
Ofrecemos unos enlaces de jotas cantadas por Rafa en cualquier sitio y a cualquier hora...que se lo pidan. Aqui está la prueba.





Este par de joteros conquistaron Valencia con sus voces

Rafael González Arana lleva más de 50 años cantando música regional, siendo actualmente un auténtico especialista en ese género, pues de pequeño ya se cantaban jotas en el campo. Por eso se puede decir "que yo he mamado la afición a la jota. Mi padre tenía muy buen voz y cantaba en la iglesia en latín fuerte y claro, A los 5 años ya me llevaba al coro con él".
A los 18 ya empezó a salir por los pueblos: Estella, Lodosa, Álava, Madrid... Participó en numerosos concursos donde destacaba por su buena voz, con un timbre fuerte.

 La mili como a tantos otros privilegiados no le distrajo demasiado sino todo lo contrario pues que el hecho de ser un buen jotero le reportó beneficios al no tener que abandonar la música. El estupendo Grupo "Navarrerías" se fundó en 1976 y desapareció en 2006 cuajando 30 años ininterrumpidamente de forma arrolladora.


UN JOTERO DE TRADICIÓN NAVARRA



A Rafa le impresionaron como joteros Faico y Josefina, Juanito Navarro, José Molviedro...
Más de mil actuaciones con "Navarrerías" a un media de 50 conciertos al año.
Laly, mientras entrevista al colega y amigo Rafa, intercala música en la voz del jotero de Mirafuentes para seguir urgando en el arcón de los recuerdos.

Con Laly en El Bosquecillo de Pamplona

Rafa tiene una opinión muy personal del momento que atraviesa la jota en Navarra: "ni mejor ni peor, diferente. Y en definitiva si tiene calidad la jota nueva es porque surge a cuentagotas en las Escuelas de Música Municipales. Las escuelas le están haciendo mucho bien a la jota".

DEL GRUPO "NAVARRERÍAS" A LA RONDALLA ARMONÍA DE EL VERGEL

http://youtu.be/JuA1J5MWzMM
("No te olvido", Zortziko)
("O sole mío", napolitana)
("En siglo y medio de historia")
Rafa viene interpretando a dúo con Laly Jausoro, la jotera de Pitillas, piezas que se salen de lo habitual como "Sor Navarra" y "Amor que vienes cantando". tY otros temas de envergadura  como  fragmentos de zarzuela, zortzikos, pasodobles... acompañados por la veterana Rondalla Armonía y cantados  con mucho gusto.

 A Rafa habitualmente le hace las letras alusivas a cada momento su esposa Asun que tiene una vena poética y una maña especial para improvisar unas cuartetas graciosas, plasmando en unos improvisados versos los momentos que sólo una buena jota puede transmitir y llenar de emoción. Sobe todo cuando se las dedica a su anciana madre Victorina, que está empeñada en rebasar los 100 años en plena lucidez mental. 

A pesar de la veteranía hay que ensayar mucho
LA POETISA APORTA LETRAS

Suenan los acordes en tono mayor de otra jota que hace enmudecer a Rafa, este jotero de leyenda que en una próxima ocasión ampliaremos su palmarés y colección de trofeos y galardones mientras grababa la docena de discos que sólo él ha conseguido.
Con mucha gracia y salero
me dijo una tudelana:
Si quieres venir a verme,
yo te espero en la Mejana.
Échame niña bonita
lágrimas en mi pañuelo,
que las llevaré a Pamplona,
que las engarce un platero".

                  (CONTINUARÁ)

BIOGRAFÍA DE RAFAEL GONZÁLEZ, EL JOTERO DE MIRAFUENTES (Cap. 1º)

lunes, 28 de octubre de 2013

(Reportaje publicado en el año 2013)

50 AÑOS CON LA JOTA POR BANDERA 

"El Jotero de Mirafuentes", como le conocen a Rafael González Arana, pasada la barrera de los 60, tras 30 años en el Grupo Navarrerías, disfruta ahora de una bien merecida jubilación y mata el gusanillo de la afición cantando con la Rondalla Armonía de El Vergel. Hoy le dedicamoa este primer capítulo de su dilatada biografía musical en un momento dulce de su vida por cuanto que disfruta de su nieto Oinatz, a la espera de la parejita, y con un temple de voz como en sus mejores tiempos. Rafa hasta se atreve con temas tan populares como "Granada", "O Sole mío", "El último romántico", etc. pues las jotas, los zortzikos y estampas navarras no tienen ningún secreto para él, que los ha paseado con señorío y por bandera dentro y fuera de Navarra.

En Esquíroz este verano. Donde van, arman el taco...

Rafa explica dónde está su pueblo Mirafuentes: "cerca de Aguilar de Codés y de Los Arcos, de donde es mi esposa Asun Balerdi".
Ofrecemos unos enlaces de jotas cantadas por Rafa en cualquier sitio y a cualquier hora...que se lo pidan. Aqui está la prueba.





Este par de joteros conquistaron Valencia con sus voces

Rafael González Arana lleva más de 50 años cantando música regional, siendo actualmente un auténtico especialista en ese género, pues de pequeño ya se cantaban jotas en el campo. Por eso se puede decir "que yo he mamado la afición a la jota. Mi padre tenía muy buen voz y cantaba en la iglesia en latín fuerte y claro, A los 5 años ya me llevaba al coro con él".
A los 18 ya empezó a salir por los pueblos: Estella, Lodosa, Álava, Madrid... Participó en numerosos concursos donde destacaba por su buena voz, con un timbre fuerte.

 La mili como a tantos otros privilegiados no le distrajo demasiado sino todo lo contrario pues que el hecho de ser un buen jotero le reportó beneficios al no tener que abandonar la música. El estupendo Grupo "Navarrerías" se fundó en 1976 y desapareció en 2006 cuajando 30 años ininterrumpidamente de forma arrolladora.

UN JOTERO DE TRADICIÓN NAVARRA


A Rafa le impresionaron como joteros Faico y Josefina, Juanito Navarro, José Molviedro...
Más de mil actuaciones con "Navarrerías" a un media de 50 conciertos al año.
Laly, mientras entrevista al colega y amigo Rafa, intercala música en la voz del jotero de Mirafuentes para seguir urgando en el arcón de los recuerdos.

Con Laly en El Bosquecillo de Pamplona

Rafa tiene una opinión muy personal del momento que atraviesa la jota en Navarra: "ni mejor ni peor, diferente. Y en definitiva si tiene calidad la jota nueva es porque surge a cuentagotas en las Escuelas de Música Municipales. Las escuelas le están haciendo mucho bien a la jota".
DEL GRUPO "NAVARRERÍAS" A LA RONDALLA ARMONÍA DE EL VERGEL

http://youtu.be/JuA1J5MWzMM
("No te olvido", Zortziko)
("O sole mío", napolitana)
("En siglo y medio de historia") 
Rafa viene interpretando a dúo con Laly Jausoro, la jotera de Pitillas, piezas que se salen de lo habitual como "Sor Navarra" y "Amor que vienes cantando". tY otros temas de envergadura  como  fragmentos de zarzuela, zortzikos, pasodobles... acompañados por la veterana Rondalla Armonía y cantados  con mucho gusto.

 A Rafa habitualmente le hace las letras alusivas a cada momento su esposa Asun que tiene una vena poética y una maña especial para improvisar unas cuartetas graciosas, plasmando en unos improvisados versos los momentos que sólo una buena jota puede transmitir y llenar de emoción. Sobe todo cuando se las dedica a su anciana madre Victorina, que está empeñada en rebasar los 100 años en plena lucidez mental. 

A pesar de la veteranía hay que ensayar mucho
LA POETISA APORTA LETRAS

Suenan los acordes en tono mayor de otra jota que hace enmudecer a Rafa, este jotero de leyenda que en una próxima ocasión ampliaremos su palmarés y colección de trofeos y galardones mientras grababa la docena de discos que sólo él ha conseguido.
Con mucha gracia y salero
me dijo una tudelana:
Si quieres venir a verme,
yo te espero en la Mejana.
Échame niña bonita
lágrimas en mi pañuelo,
que las llevaré a Pamplona,
que las engarce un platero".

                  (CONTINUARÁ)